do spanish and english share thousands of cognates?